Опубликован 2021-04-09

ЖАҲОН ТИЛШУНОСЛИГИДА КОРПУС ЛИНГВИСТИКАСИ

Аннотация


Ушбу мақолада жаҳон тилшунослигида корпус ва корпус лингвистикаси ҳамда разметкаланган ва разметкаланмаган корпуслар таҳлил марказига олинган.

Как цитировать


Xidirov, O. (2021). ЖАҲОН ТИЛШУНОСЛИГИДА КОРПУС ЛИНГВИСТИКАСИ. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(3). извлечено от https://primedu.jdpu.uz/index.php/fll/article/view/1012

Библиографические ссылки


Махмутова М.К. Проблемы аннотирования (тагирования) текстов в корпусной лингвистике // Выпускная квалификационная работа ЮУрГУ. – Челябинск, 2018. – 94 с. 2. Xianyao Hu, Richard Xiao. How do English translations differ from nontranslated English writings? A multi-feature statistical model for linguistic variation analysis // https://www.researchgate.net/publication/294138492_How_do_English_translatio ns_differ_from_non-translated_English_writings_A_multifeature_statistical_model_for_linguistic_variation_analysis/references 3. Махмутова М.К. Проблемы аннотирования (тагирования) текстов в корпусной лингвистике // Выпускная квалификационная работа ЮУрГУ. – Челябинск, 2018. – 94 с. 4. Баранов, А. Н. Введение в прикладную лингвистику [Текст]: учебное пособие / А.Н. Баранов. – М.: Изд-во Эдиториал УРСС, 2001. – 347 с. 5. Чернякова, Т. А. Методика формирования навыков студентов на основе лингвистического корпуса [Текст] / Т. А. Чернякова. – Тамбов, 2012. – 149 с. 6. Leech, G. Corpus annotation schemes / G. Leech Literary and Linguistic Computing, 1993. – 8/4. – P. 275-281.

Ganiyeva, G. (2021). SOME TECHNIQUES USED TO COLLECT TOPONYMS. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 2021(2), 160-172.

Ganieva, G. (2020). ИНГЛИЗ ТИЛИДАГИ ТОПОНИМЛАРНИ ОЛИЙ ТАЪЛИМДА ЎҚИТИШ БЎЙИЧА УСЛУБИЙ ТАВСИЯЛАР. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 68-72.

Ganieva, G. (2020). DIFFERENT VIEWS ON THE IMPORTANCE OF TOPONYMS. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 72-76.

Ganiyeva, G. (2020). Comparative study of communicative-pragmatic types of English and Uzbek toponymemes. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-7.

Ataboyev, I. (2020, April). Funksional semantik maydonlarning qiyosiy tahlil. In International scientific-practical conference XXI CENTURY SKILLS IN LANGUAGE TEACHING AND LEARNING. Scienceweb-National database of scientific research of Uzbekistan.

Ataboev, I. (2020). COMPARATIVE STUDY OF THE FUNCTIONAL SEMANTIC FIELD IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(1).

Atabayev, I. (2021). DESCRIPTIONAL PRINCIPLES OF NOUN UNITS. Scienceweb academic papers collection.

Ataboyev, I. (2021). GAZETA SARLAVHALARINI TARJIMA QILISH XUSUSIYATLARI. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(6).

Turg`unova, F. (2020). INGLIZ VA O`ZBEKCHA YANGILIK SARLAVHALARIDA GRAMMATIK KOMPRESSIYA HODISASINING TARJIMAVI TADQIQI. Тошкент, нашри, 2020. – 668 б.

Turgunova, F. (2021). TRANSLATIONAL STUDY OF ENGLISH AND UZBEK NEWS HEADLINES. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(2).

Turgunova, F. (2021). GAZETA VA JURNALISTIK USLUBNING XUSUSIYATLARI: GAZETA VA JURNALISTIK USLUBNING XUSUSIYATLARI. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(7).

Tursunovich, R. I. CLASSIFICATION OF COMIC TEXTS OF A SMALL GENRE IN THE UZBEK AND ENGLISH LINGUOCULTURE.

Tursunovich, R. I., & Maftuna, T. NATIONAL STEREOTYPED VIEW OF ANECDOTES. Zbiór artykułów naukowych recenzowanych, 136.

Rustamov, I., & Yakhshilikova, N. A. QAHHORNING “O’G’RI” HIKOYASI TAHLILI. In The VIII International Scientific and Practical Conference «Actual trends in science and practice», February 28–March 02, Geneva, Switzerland. 195 p. (p. 147).

Rustamov, I. T. (2017). ABOUT THE TERM OF LANGUAGE GAME CONCEPT OF LANGUAGE GAME. Theoretical & Applied Science, (3), 63-65.

Kavilova, T. (2020). Ilkhom Rustamov. К вопросу трудностей передачи эквивалентности при переводе, Архив Научных Публикаций JSPI.

Rustamov, I. (2020). Badiiy matnda lisoniy o'yin tushunchasi. Архив Научных Публикаций JSPI.

Rustamov, I. (2021). IMPORTANCE OF UZBEK AND ENGLISH SONGS IN EDUCATION AND LANGUAGE LEARNING. Scienceweb academic papers collection.

Rustamov, I. (2021). PRAGMATICS IN GENRE FEATURES OF ORIGINAL TEXTS. Scienceweb academic papers collection.

Рустамов, И. Т., Ярматова, Д. А., & Сайфуллаев, Х. Д. (2021). МАТНДА ЖОЙ НОМЛАРИНИНГ ФАОЛЛАШИШИ. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИСКУССТВО СЛОВА, 4(2).

Rustamova, S. A. (2020). Cicero and his attitude to translation. Вестник педагогики: наука и практика, (51), 152-153.

Kavilova, T. (2020). Shahnoza Rustamova. Чет тилларни ўқитишда ахборот технологияларининг ўрни, Архив Научных Публикаций JSPI.

Kavilova, T., & Rustamova, S. (2020). Чет тилларни ўқитишда ахборот технологияларининг ўрни. Архив Научных Публикаций JSPI.

Rustamova, S. (2020). Tezis Tarjima nazariyasining lingvistik tamoillari: Tarjima nazariyasining lingvistik tamoillari. Архив Научных Публикаций JSPI.

Rustamova, S. (2020). Article Cicero and his attitude to translation: Cicero and his attitude to translation. Архив Научных Публикаций JSPI.

Rustamova, S. (2020). Tezis VIII-IX АСРЛАР ЮНОН ТИЛИДАН АРАБ ТИЛИГА ҚИЛИНГАН ТАРЖИМАЛАР: VIII-IX АСРЛАР ЮНОН ТИЛИДАН АРАБ ТИЛИГА ҚИЛИНГАН ТАРЖИМАЛАР. Архив Научных Публикаций JSPI.

Rustamova, S. (2020). Jurnal Formation Of Theory And Practice Of Translation In The Period Of Slavery And Feudalism: Formation Of Theory And Practice Of Translation In The Period Of Slavery And Feudalism. Архив Научных Публикаций JSPI.

Rustamova, S. (2021). Антик давр адабиёт намуналари ва таржима. Джизакское инновационное образование, 1(1).

Рустамова, Ш. (2021). Асрлар давомида таржима назариясининг алоҳида фан сифатида шаклланиши: Асрлар давомида таржима назариясининг алоҳида фан сифатида шаклланиши. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(7).

Salakhiddinovna, M. G. TYPOLOGY OF ACTUALIZATION OF NOUN DENOTATS IN SPONTANEOUS FIGURATIVE COMPARISONS (on the example of femme and homme nouns).

Mustaeva, G., Kurbanova, M., & Mamajanova, G. Uzbek Scholar Journal, 2022. The place and role of using pedagogical technologies in learning english.

МУСТАЕВА, Г. С. (2018). ON COGNITIVE MECHANISM OF FORMATION OF THE IMAGE OF A SPONTANEOUS COMPARISON (ON A MATERIAL OF THE FRENCH LANGUAGE). Иностранные языки в Узбекистане, (1), 48-54.

Мустаева, Г. С. (2018). Репрезентация денотатов существительного homme в позиции ядра сравнения. Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика, (3), 92-99.

Rahimov, R., Nekrasova, A., Ogorodnikova, L., Lisovsky, G., Zairova, D., & Mustaeva, G. (2021). Measuring scheme for determination of loads acting on the side frame of the bogie from a wheelset. In E3S Web of Conferences (Vol. 264, p. 05035). EDP Sciences.

Svetashev, A., Kamaletdinov, S., Svetasheva, N., & Mustaeva, G. (2021). Formation of the freight trains with a fixed train schedule. In E3S Web of Conferences (Vol. 264, p. 05040). EDP Sciences.

Мустаева, Г. С. (2021). РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ ОБЩЕНИЯ НА ОСНОВЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: Гульдора Салахиддиновна Мустаева, Кандидат филологических наук, и. о. доцента кафедры иностранных языков Ташкентского государственного университета путей сообщения. Образование и инновационные исследования международный научно-методический журнал, (2-Махсус сон), 332-336.

Mustaeva, G. (2021, April). POSSIBILITIES OF CONTEXTUAL-TYPOLOGICAL STUDY OF THE ACTUALIZATION OF THE SEME SIMILARITY. In Конференции.

Salaxiddinovna, M. G. (2021). Methods Of Teaching English Terminology in Higher Education. Eurasian Journal of Humanities and Social Sciences, 3, 108-110.

MAMADJANOVA, X. ЭКОНОМИКА И СОЦИУМ. ЭКОНОМИКА, 182-185.

MAMAJANOVA, G., & RAXMANOVA, Y. LANGUAGE AND ECONOMIC DEVELOPMENT. ЭКОНОМИКА, 186-189.

Mamajanova, G. (2020). EFFECTIVE METHODS OF LEARNING TECHNICAL TERMS. Theoretical & Applied Science, (1), 567-570.

Ramatov, J., & Umarova, R. (2021). Central Asia in Ix-xii Centuries: Socio-political Situation, Spiritual and Cultural Development. Academicia Globe: Inderscience Research, 2(04), 148-151.

Ramatov, J. S., & Umarova, R. (2021). Ensuring Human Rights at a New Stage of Uzbekistan's Development. European Journal of Life Safety and Stability (2660-9630), 12, 117-120.

Kuanyshbayev, Z. M., Suyunbayev, S. M., & Masharipov, M. N. (2013). A STUDY OF LOCOMOTIVE COMPONENTS IN INTERMODAL AND UNIMODAL TRANSPORTATION. SCIENCE AND WORLD, 49.

Masharipov, M. N. (2019). THE METHOD OF CALCULATING THE MIDDLE SIMPLE LOCOMOTIVE AND THE TRAIN COMPOSITION IN THE TURNOVER POINT BASED ON THE MODELING IN THE CONDITIONS OF A PAIR TRAFFIC OF TRAINS. Journal of Tashkent Institute of Railway Engineers, 15(3), 173-185.

Numonjonovich, M. M. S., & Nodirjon o’g’li, N. N. (2021). Ensuring Conditions For Effective Development Of Industry Based On Production Diversification. European Scholar Journal, 2(3), 65-67.

Pulatov, M. M. U., Sadullaev, B. A. U., Mustafaeva, K. N. K., & Soliyev, T. S. U. (2021). TO DETERMINE THE EFFECTIVENESS OF THE INTRODUCTION OF THE SYSTEM OF OPERATIONAL CONTROL OF LOCOMOTIVES MOVEMENT IN RAILWAY STATIONS TO JSC" UZBEK RAILWAYS". Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 1(10), 685-697.

Rasulov, M., Masharipov, M., & Ismatullaev, A. (2021). Optimization of the terminal operating mode during the formation of a container block train. In E3S Web of Conferences (Vol. 264, p. 05025). EDP Sciences.

Abdullaev, Z., Rasulov, M., & Masharipov, M. (2021). Features of determining capacity on double-way lines when passing high-speed passenger trains. In E3S Web of Conferences (Vol. 264, p. 05002). EDP Sciences.

Машарипов, М. Н., & Алламуратова, М. С. К. (2021). УПРАВЛЕНИЕ ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКОЙ ПО ИННОВАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ. Academic research in educational sciences, 2(4), 63-73.

Rasulov, M. X., Suyunbayev, S. M., & Masharipov, M. N. (2020). Research of development prospects of transportation hub in JSC" UMC". Journal of Tashkent Institute of Railway Engineers, 16(3), 71-77.

Rasulov, M. X., Rasulmukhamedov, M. M., Suyunbayev, S. M., & Masharipov, M. N. (2020). AUTOMATION OF THE PROCESS OF ATTACHING LOCOMOTIVES TO TRAINS IN CONDITIONS OF A NON-PAIRING GRAPHICS. Journal of Tashkent Institute of Railway Engineers, 16(2), 49-65.

Masharipov, M. N. (2020). INCREASING THE STRENGTH OF WORN PARTS WITHCOMPOSITE MATERIALS. Journal of Tashkent Institute of Railway Engineers, 16(2), 168-172.

Yuldashev, S., & Masharipov, M. N. (2020). RECOVERY OF WORN PARTS BY ELECTRODES. Journal of Tashkent Institute of Railway Engineers, 16(3), 149-153.

Rasulov, M. X., Masharipov, M. N., Rasulmuhamedov, M. M., & Suyunbaev Sh, M. (2019). The provision terms of train with locomotives and their standing time. International Journal of Advanced Research in Science, Engineering and Technology, 6(9), 10963-10974.

Расулов, М. Х., Машарипов, М. Н., Расулмухамедов, М. М., & Суюнбаев, Ш. М. (2019). Выбор рациональной технологии увязки локомотивов на приграничном пункте пропуска «Ок куприк-железнодорожный». Universum: технические науки, (10-1 (67)), 32-36.

Машарипов, М. Н., Расулов, М. Х., Расулмухаммедов, М. М., & Суюнбаев, Ш. М. (2019). Расчет эксплуатируемого парка грузовых локомотивов графоаналитическим методом на языке программирования C. Интеллектуальные технологии на транспорте, (1 (17)), 5-12.

МАШАРИПОВ, М. (2019). РАСЧЕТ ПОТРЕБНОГО ПАРКА МАГИСТРАЛЬНЫХ ЛОКОМОТИВОВ В ГРУЗОВОМ ДВИЖЕНИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО УЧАСТКА ЧУКУРСАЙ-САРЫАГАЧ. In ИНФРАСТРУКТУРА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАЗЕМНОГО ТРАНСПОРТА (pp. 190-193).

Masharipov, M. N., Rasulov, M. K., Rasulmukhammedov, M. M., & Suyunbaev, S. M. (2019). Raschet ekspluatiruemogo parka gruzovykh lokomotivov grafoanaliticheskim metodom na yazyke programmirovaniya C#. Intellectual Technologies on Transport, 17, 5-12.

Masharipov, M. N., Suyunbaev, S. M., & Rasulmukhamedov, M. M. (2019). ISSUES OF REGULATION OF TRAIN LOCOMOTIVES OF THE RAILWAY SECTION CHUKURSAY-SARYAGASH. Journal of Tashkent Institute of Railway Engineers, 15(3), 144-154.

Masharipov, M. N. (2019). THE METHOD OF CALCULATING THE MIDDLE SIMPLE LOCOMOTIVE AND THE TRAIN COMPOSITION IN THE TURNOVER POINT BASED ON THE MODELING IN THE CONDITIONS OF A PAIR TRAFFIC OF TRAINS. Journal of Tashkent Institute of Railway Engineers, 15(3), 173-185.

Babaxodjayev, R. (2010). Некоторые методологические вопросы терминологии. ЧЕБНАЯ ТЕРМИНОСФЕРА ПО ИЗБРАННОЙ СПЕЦИАЛЬНОСТИ Сборник материалов научно-практического семинара.

Babaxodjayev, R. (2013). ИСТОРИЯ ДЖАДИДИЗМА В УЗБЕКСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 20-30 ГОДОВ. ТРАГИЧЕСКИЕ СУДЬБЫ. ИСТОРИЯ В ЗЕРКАЛЕ ЛИТЕРАТУРЫ: ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Ю. КРАШЕВСКОГО В КОНТЕКСТЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ ИСТОРИИ И ЛИТЕРАТУРЫ (К 200-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ).

Babaxodjayev, R. (2017). КОММУНИКАТИВНЫЕОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЭВФЕМИЗМОВ. СОДРУЖЕСТВО ЯЗЫКОВ СОДРУЖЕСТВО КУЛЬТУР.

Babaxodjayev, R. (2017). ПРОБЛЕМЫ СЛАВЯНСКОЙ ЛЕКСИКОЛОГИИ И ФРАЗЕОЛОГИИ. ISBN 978-985-555-812-6 (ч. 1).

Babaxodjayev, R. (2018). СЛЕНГОВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ В РЕЧИ.

Babaxodjayev, R. (2018). УСТНАЯ РЕЧЬ НА НЕРОДНОМ ЯЗИКЕ КАК ЦЕЛЬ И СРЕДСТВО ОБУЧЕНИЯ. TIL ADABIYOT VA SAN`AT UYG`UNLIGI.

Babaxodjayev, R. (2018). ЯЗЫКОВЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ В НАУЧНО- ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКЕ МАГИСТРАНТОВ ТЕХНИЧЕСКИХ ВУЗОВ. O`zbekiston Davlat San`at Va Madaniyat Instituti.

Бобоходжаев, Р. Х. (2020). Русский пласт в гидронимии Ташкента и Ташкентской области. In Современные проблемы филологии (pp. 50-53).

Babaxodjayev, R. (2020). Русский пласт в гидронимии Ташкента и Ташкентской области. Современные проблемы филологии.

Achilov, O. R. (2017). IMPROVING STUDENTS’CRITICAL THINKING THROUGH CREATIVE WRITING TASKS. In International Scientific and Practical Conference World science (Vol. 4, No. 4, pp. 19-23). ROST.

Jumayev, S., Khudayberganov, S., Achilov, O., & Allamuratova, M. (2021). Assessment criteria for optimization of parameters affecting to local wagon-flows at railway sites. In E3S Web of Conferences (Vol. 264, p. 05022). EDP Sciences.

Achilov, O. R. (2018). ISLAM ABDUGANIEVICH KARIMOV–THE FOUNDER OF CIVIL SOCIETY IN UZBEKISTAN. ИСЛОМ КАРИМОВ–ЯНГИ ДАВР ЎЗБЕК ДАВЛАТЧИЛИГИНИНГ АСОСЧИСИ, 299.

Achilov, O. R. (2018). COMPARATIVE ANALYSIS OF FOREGROUNDING IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Web of Scholar, 5(4), 23-27.

Ganiyeva, G. (2020). CLASSIFICATION OIF TOPONYMS IN FAREWELL TO ARMS AND WAYS OF TRANSLATTNG THEM. Архив Научных Публикаций JSPI.

Ganiyeva, G. (2020). Dealing with the problems of toponyms using types of translation. Архив Научных Публикаций JSPI.

Ganiyeva, G. (2020). DEFINITIONS OF TOPONYMS AND THE FUNCTIONS OF THEM. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Ganiyeva, G., & Sirojiddinova, S. (2020). The classification of toponyms according to their veried traits in English and Uzbek. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-3.

Ganiyeva, G. (2020). COMMUNICATIVE AND PRAGMATIC CHARACTERISTICS OF TOPONYMS IN ENGLISH AND UZBEK AND THEIR IMPORTANCE IN TRANSLATION. Архив Научных Публикаций JSPI.

Ganiyeva, G. (2020). DEFINITIONS OF TOPONYMS AND THEIR FUNCTIONS. Архив Научных Публикаций JSPI.

Ganiyeva, G. (2020). Toponyms And The Expressıon Of “Toponymıcal Conceptual Semantıcs” In Them. Архив Научных Публикаций JSPI.

Ganiyeva, G. (2020). The role of toponyms in organizing teaching process. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Zahirovna, G. G. (2019). ANALYSES OF TOPONYMS AND THEIR CLASSIFICATION IN “A FAREWELL TO ARMS” BY ERNEST HEMINGWAY. Вестник науки и образования, (24-3 (78)).

Ganiyeva, G., & Sirojiddinova, S. (2020). O'zbekistonda turizm rivoji. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-2.

Ganiyeva, G. (2020). ҲОЗИРГИ ЗАМОН ТИЛШУНОСЛИГИДА ТОПОНИМЛАР ВА УЛАРНИНГ МЕТАТИЛИ. Архив Научных Публикаций JSPI.

Ganiyeva, G. (2020). Ҳозирги замон инглиз ва ўзбек тилларида топонимларнинг лингвокогнитив асослари. Архив Научных Публикаций JSPI.

Ganiyeva, G. (2020). НОАДАБИЙ ҚАТЛАМ ВА УНИНГ АДАБИЙ ТИЛГА ТАЪСИРИ. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Ganiyeva, G. (2020). ҲОЗИРГИ ЗАМОН ТИЛШУНОСЛИГИДА ТОПОНИМЛАРГА ТУРЛИ ЁНДАШУВЛАР. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Ganiyeva, G. (2020). ТОПОНИМИК ЛУҒАТЛАР ВА УЛАРНИНГ АҲАМИЯТИ. Архив Научных Публикаций JSPI.

Авторы


Otabek Xidirov

Jizzakh State Pedagogical Institute

Ключевые слова:

Корпус, миллий корпус, корпус лингвистикаси, парсинг дастури, синтактик теглаш, теглаш усуллари

Copyright (c) 2021 Журнал иностранных языков и лингвистики

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.

Powered by I-Edu Group